Lucija Stupica

stupicaBokförlaget Rámus har gett ut När avtrycken vaknar, en diktsamling av arkitekten och poeten Lucija Stupica f. 1971. Översättare är Jan Henrik Swahn och jag dras genast in i Stupicas närvarande, inbjudande och romantiskt varma satsmelodi och språkbruk, när jag ser recensionen av Michel Ekman i dagens SvD.    

           

Men i den här staden, där du i trapporna till tunnelbanan

hoppar över dagarnas misär, låter sångerna dia dina bröst

på café med allas blickar på dig, skygg eller utmanande, som en
        
hundrafaldig skugga, vågar jag här fortfarande skapa tystnad?
        
Knyckla ihop den till en boll och kasta den mot lyckan, strömma
       
som en flod mot den, följa efter den, skämma bort och lukta på vintern
       
som ett förebud om din nya flykt?
   
              
Smakprovet på Lucijas språk får mig att genast vilja ha mer! Ringer till biblioteket, men de har inte köpt in den – ännu. Återstår att gå in på förlagets hemsida, där jag rullar på en blogg kantad av humor, läser om utgivning och får se bilder på författarna. Det går inte att beställa boken direkt på hemsidan, man måste mejla till förlaget order@ramus.nu. Priset är 99:- + porto.

©JANET SVENSSON

Det här inlägget postades i Bloggar, Litteratur och Skrivande och har märkts med etiketterna , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s