Parthenontemplets karyatider hoppar i Jesper Svenbros dikt, publicerad i dagens SvD, ner från sina överblickande tempelplatser i Aten, för att kasta sig in i dagens politiska debatt angående Greklands framtid och ekonomi. I en ljum höstnatt överraskas Tysklands befolkning av valnötsflickors höga sopraner som, framför Riksdagshuset i Berlin, besjunger Greklands historiska krav på rättvisa.
I en annan del av dikten möter läsaren Theseus, vilken med fara för sitt liv, sliter bort hakkorsflaggan som hänger över relingen på himlaskeppet Akropolis. Samtidigt som han utropar: Vad är civilisation? Vad är rättvisa?
I ändlösa demonstationsled framför filologer, poeter, filosofer sin ståndpunkt: ”Vi står i större skuld till Hellas än Hellas står i skuld till oss!”… Och Tyskland står i större skuld till det grekiska än Nordanvinden till Kekrops!
Några rader ur en dikt av Lasse Söderberg tränger sig fram ur de inre dimmorna:
I mörkrets begynnelse
vittrar månskenets socklar,
utsöndrar marmorn tårar.
Bildens sigill är ärr.
©JANET SVENSSON
TEXT och FOTO: Valnötsgren, Thessalien, ur Grekisk dagbok